Le Jeudi 29 juin 2000 est une date assez importante pour moi. Pourquoi ?
Je suis confronté ce jour là à un dure choix entre 2 pays qui s'affrontent dans le cadre d'une demi finale de l'Euros. L'enjeu est énorme : savoir lequel de ces 2 pays j'allais porter à tout jamais dans mon c½ur :
Le premier est le pays qui a adopté ma famille lors de la dictature de Salazar. Il offrait du travail, de bonnes conditions de vie ce que n'a pas refusé mon grand-père. Mais moi, j'arrive 2 générations après et donc on peut penser que j'oublierais le pays qui a vu naître mes ancêtres. Ce que j'ai fait en quelque sorte en vivant pleinement le titre de champion du monde des bleus 2 ans auparavant. J'étais jeune enfant, et je me sentais français naturellement.
Pourtant ce soir là, tout changea. C'est vrai que chaque mois d'août je ressentais quelque chose de particulier quand je franchissais la frontière, que je m'éclatais avec mes cousins sur les bords de l'Atlantique, que j'étais heureux dans ce pays, (à écouter la musique local, manger les bons plats du pays etc.) Mais je ne me doutais pas du choc que j'allais avoir lors de l'imne lusitanien. J'avais suivit avec grand intérêt c'est vrai l'aventure de la selexçao lors des tours précédents, mais la France restait en force dans mon esprit.
Avec une colonie portugaise importante, j'étais donc devant la télé a regarder mes nouveaux héros briller en témoigne l'ouverture du score de Nuno Gomes à la 19ème. J'explosais de joie avec mes compatriotes pendant que les français se rongeaient les ongles. Mais cette joie fut de courte durée car il me semble que c'est Henry qui égalisa à l'heure de jeu ce qui me sapa le moral. S'en suivit un matche équilibré avec peu d'occasions quand à la dernière minute de jeu les portugais ratèrent une double occasion exceptionnelle avec un Barteze immense (décidément ce soir, c'est mon club adoré qui me joue un mauvais tour Barteze extraordinaire, et Henry qui marque...). Finalement, au penalty de Zidane que je n'ai pas eu le courage de regarder, je ne pus retenir mes larmes qui recoulèrent comme celles d'un gamins 6 ans plus tard en coupe du monde cette fois face au même adversaire si redoutable.
Mon c½ur avait choisis : l'heureux élu de ce soir et de la vie entière était bien le PORTUGAL.
Heróis do mar, nobre Povo
Nação Valente, imortal..
Levantai hoje de novo
O explendor de Portugal !
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória !
Às armas, às armas !
Sobre a terra, sobre o mar.
Às armas, às armas !
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar !
A Portuguesa
Encore A Portuguesa
Le Portugal vu par... wikipedia.
Informação actualizada ao minuto
DiarioEconomico.com - Toda a informação sobre economia, mercados, política, sociedade, empresas e fundos.
"Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade."
Je suis confronté ce jour là à un dure choix entre 2 pays qui s'affrontent dans le cadre d'une demi finale de l'Euros. L'enjeu est énorme : savoir lequel de ces 2 pays j'allais porter à tout jamais dans mon c½ur :
Le premier est le pays qui a adopté ma famille lors de la dictature de Salazar. Il offrait du travail, de bonnes conditions de vie ce que n'a pas refusé mon grand-père. Mais moi, j'arrive 2 générations après et donc on peut penser que j'oublierais le pays qui a vu naître mes ancêtres. Ce que j'ai fait en quelque sorte en vivant pleinement le titre de champion du monde des bleus 2 ans auparavant. J'étais jeune enfant, et je me sentais français naturellement.
Pourtant ce soir là, tout changea. C'est vrai que chaque mois d'août je ressentais quelque chose de particulier quand je franchissais la frontière, que je m'éclatais avec mes cousins sur les bords de l'Atlantique, que j'étais heureux dans ce pays, (à écouter la musique local, manger les bons plats du pays etc.) Mais je ne me doutais pas du choc que j'allais avoir lors de l'imne lusitanien. J'avais suivit avec grand intérêt c'est vrai l'aventure de la selexçao lors des tours précédents, mais la France restait en force dans mon esprit.
Avec une colonie portugaise importante, j'étais donc devant la télé a regarder mes nouveaux héros briller en témoigne l'ouverture du score de Nuno Gomes à la 19ème. J'explosais de joie avec mes compatriotes pendant que les français se rongeaient les ongles. Mais cette joie fut de courte durée car il me semble que c'est Henry qui égalisa à l'heure de jeu ce qui me sapa le moral. S'en suivit un matche équilibré avec peu d'occasions quand à la dernière minute de jeu les portugais ratèrent une double occasion exceptionnelle avec un Barteze immense (décidément ce soir, c'est mon club adoré qui me joue un mauvais tour Barteze extraordinaire, et Henry qui marque...). Finalement, au penalty de Zidane que je n'ai pas eu le courage de regarder, je ne pus retenir mes larmes qui recoulèrent comme celles d'un gamins 6 ans plus tard en coupe du monde cette fois face au même adversaire si redoutable.
Mon c½ur avait choisis : l'heureux élu de ce soir et de la vie entière était bien le PORTUGAL.
Heróis do mar, nobre Povo
Nação Valente, imortal..
Levantai hoje de novo
O explendor de Portugal !
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória !
Às armas, às armas !
Sobre a terra, sobre o mar.
Às armas, às armas !
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar !
A Portuguesa
Encore A Portuguesa
Le Portugal vu par... wikipedia.
Informação actualizada ao minuto
DiarioEconomico.com - Toda a informação sobre economia, mercados, política, sociedade, empresas e fundos.
"Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade."
